风水与环境
澳门地方很细,三面环海,每年春天就潮湿厉害,有学生提了一个问题,选楼朝向是不是也要考虑潮湿的问题,真是有趣.风水要考虑的因素已经很多,再把潮湿都列入在内,恐怕很难选到没有缺点的楼宇了,况且征服困难也可以体验人类求生的斗志.
Macau is a small place, surrounded by the sea on three sides, and every spring the humidity becomes severe. A student once asked whether building orientation should also take dampness into consideration. An interesting question indeed. Feng shui already involves many factors; if humidity were added as a strict requirement, it would be difficult to find a home without flaws. Besides, overcoming difficulties is also a way to experience the human spirit of survival.
买房子的时候，要看看自己选的楼房左右两边青龙白虎（传统风水学名词）是否「健壮」，这是一个很重要的问题。记得早几年，笔者有一位学生的丈夫，他在上海南京东路买了一套老房子作为新婚之用，搬进一年后，妻子嫌他贫穷，跟了另一位有钱人，他万念俱灰，准备带发修行。
When buying a home, it is important to examine whether the “Green Dragon” and “White Tiger” sides (traditional feng shui terms referring to the left and right surroundings) are strong and balanced. This is a crucial consideration. Years ago, the husband of one of my students purchased an old apartment on Nanjing East Road in Shanghai as a marital home. Within a year of moving in, his wife left him for a wealthier man, citing his poverty. Devastated, he considered renouncing worldly life and becoming a monk.
两旁的大厦高，而自己的楼房矮下来，风水学称「鸟巢屋」，这个鸟巢跟北京鸟巢体育馆不同，北京鸟巢体育馆是金蛋形，四周没有挤压，气流四通八达，地磁带动力，利商业或运动场。
When tall buildings stand on both sides while one’s own building is significantly lower, feng shui refers to this as a “nest house.” This kind of nest is very different from Beijing’s Bird’s Nest Stadium. The stadium is shaped like a golden egg, free from compression, with smooth airflow and strong geomagnetic movement—conditions that benefit commerce or sports venues.
选楼房必须看青龙和白虎位，青龙白虎除了符合强弱、盛衰、远近、高低要求外，也要看一下楼房外型，在风水学上，如果自己的楼房是新的，旁边的青龙白虎残旧，入住后会财来财去；相反，自己楼房是旧的，左右隔邻是新的，那就会令人自卑感强，甚至自暴自弃。
When selecting a building, the Green Dragon and White Tiger sides must be examined. Beyond balance in strength, distance, height, and prominence, the external appearance also matters. In feng shui, if your building is new while the surrounding structures are old and deteriorated, money may come and go quickly. Conversely, if your building is old while neighboring buildings are new, it may foster feelings of inferiority or even self-abandonment.
想不到半年后喜讯传来，他要续弦，新妻子是澳门人，正是跟我学习掌相的学生。笔者被她邀请回上海堪舆，谁知来到南京东路时，抬头一看，毛骨悚然，那房屋的两旁是高高的残破楼房，那房子是一座二层楼，好像被二巨人挟持着。
Unexpectedly, half a year later came good news—he was remarrying. His new wife, from Macau, happened to be a student of mine studying palmistry. She invited me back to Shanghai to assess the property. When I arrived at Nanjing East Road and looked up, I felt a chill run down my spine. The house was a two-story building, tightly pressed between two tall, dilapidated structures, as if seized by two giants.
Leave a Reply