Mickey Hung

Opening Invocation

Om Ah Hum
With respect, I invite the following Tathāgatas to preside over this smoke offering:

• Namo Many Jewels Tathāgata (南无多宝如来)
• Namo Wondrous Form Tathāgata (南无妙色身如来)
• Namo Vast Expansive Form Tathāgata (南无广博身如来)
• Namo Far-from-Fear Tathāgata (南无离怖畏如来)

Food Transformation Mantra (变食咒)

南无　萨尔瓦　达祂嘎达　阿瓦卢给得
嗡　桑巴拉　桑巴拉 吽

Phonetic:
Namo Sarva Tathāgata Avalokite
Om Sambhara Sambhara Hum

Nectar Water Mantra (甘露水真言)

南无 苏噜婆耶 怛侄他
唵 苏噜苏噜 钵啰苏噜 钵啰苏噜 娑婆诃

Phonetic:
Namo Sura Pāya Tathāgata
Om Sulu Sulu Bolo Sulu Bolo Sulu Svāhā

Dedication of Merit (回向偈)

“May the merit of this practice extend to all beings.
May we and all living beings together accomplish Buddhahood.”

Om Ah Hum

*This is not the most complete ritual. The details of a smoke offering vary depending on the practitioner, the recipients, and the location. There is no need to be overly attached to form.

供香仪轨(晚间) 简要版

嗡阿吽，信男/女敬请《南无多宝如来》 、《南无妙色身如来》、《南无广博身如来》 、《南无离怖畏如来》主持烟供。

我念《变食咒》

南无　萨尔瓦　达祂嘎达　阿瓦卢给得

嗡　桑巴拉　桑巴拉 吽

（注音版：南nán无mó萨sà缚wá怛dá他tā哦yē哆duō 缚wā噜lū枳zhī帝dì 唵wèng三sān跋bá啰là 三sān跋bá啰là 吽hòng）

《甘露水真言》

南nán无mó苏sū噜lū婆pó耶yě怛dá他tā哦yé哆duō耶yě

怛dá侄zhí他tā 唵wèng苏sū噜lū苏sū噜lū钵bó啰là苏sū噜lū钵bó啰là苏sū噜lū娑suō婆pó诃hē

愿以此功德。普及于一切。
我等与众生。皆共成佛道。

嗡阿吽

*这个不是最完整的仪轨，烟供仪轨因布施者，布施对象，布施场所而异。不必过于执着。